Passwort zurücksetzen - Hetzner Docs

Wenn der Zugriff auf den Server nicht mehr möglich ist, da das Root-Passwort verlorengegangen ist, kann man wieder Zugriff erhalten, indem das Root-Passwort geändert wird.

Um das Passwort in Hetzner Console zu ändern, wähle den Server aus, navigiere zu "Rescue" und klicke auf "Root-Passwort zurücksetzen".

Um das Passwort über das Rescue-System zu ändern, führe folgende Schritte aus:

Rescue-System aktivieren

Wie in diesem Getting Started erklärt:
- Wähle den Server aus
- Navigiere zu "Rescue" und wähle "Rescue aktivieren & Reset" aus
- Verbinde dich nach dem Reboot als root-Benutzer mit dem Server

Chroot-Umgebung erstellen

Führe lsblk aus, um den Namen der Root-Partition zu bestimmen (z. B. sda1).

Hänge die Root-Partition in /mnt ein und erstelle eine chroot-Umgebung:

Ersetze sda1 mit dem Namen deiner Root-Partition.
```
mount /dev/sda1 /mnt
chroot-prepare /mnt
chroot /mnt   
```
Du kannst nun durch die Dateistruktur der primären Festplatte des Servers navigieren.

Root-Passwort ändern
```
passwd
```
Nachdem das Passwort geändert wurde, kannst du exit ausführen, um die chroot-Umgebung zu verlassen.

Führe Neustart aus

Starte den Server neu, um das Rescue-System zu verlassen:
```
reboot
```

Nach dem Neustart solltest du dich mit dem neuen Passwort als Root-Benutzer mit dem Server verbinden können.