Impressum FAQs

Last change on 2022-11-04 • Created on 2021-08-02 • ID: GE-B3176

Dieser Artikel ist dazu gedacht, Hetzner-Kunden zu helfen, die Fragen zu Impressumseiten haben und warum sie eine für ihre kommerzielle Website, Online-Shop, Schnittstelle oder einen anderen Ort, an dem sie Online-Inhalte veröffentlichen, benötigen.

Die Informationen in diesem Artikel sind nur allgemeine Informationen. Der Inhalt dieses Artikels ist keine offizielle oder rechtliche Beratung, und er ist keine offizielle Beratung von Hetzner. Bitte fragen Sie einen Experten, wenn Sie unsicher sind, was für Sie oder Ihr Unternehmen am besten ist.

Was ist eine Impressum-Seite?

Dies ist eine Seite, die den rechtlichen Eigentümer und Autor der Website, des Portals, des Online-Dienstes, des Online-Shops usw. angibt. Sie enthält auch Kontaktinformationen über den Eigentümer/Autor oder Online-Publisher.

Warum brauche ich eine Impressumsseite?

Das deutsche Telemediengesetz verlangt, dass veröffentlichte Inhalte (Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Websites, veröffentlichte Geschäftsmitteilungen usw.) ein Impressum enthalten müssen. Österreich und die Schweiz haben ähnliche Gesetze. Bei gedruckten Medien, wie z.B. Büchern, bedeutet das, dass es eine Seite im Buch mit diesen Informationen gibt. Auf diese Weise ähnelt es den Gesetzen anderer Länder über urheberrechtlich geschütztes veröffentlichtes Material.

In ähnlicher Weise brauchen Sie eine Impressumsseite für Websites, Portale, Schnittstellen, Online-Shops und so weiter. Darin wird festgelegt, wer rechtlich für die Online-Inhalte verantwortlich ist.

Impressumsseiten sollen es einfacher machen, die Person zu finden, die rechtlich verantwortlich für online veröffentlichtes Material ist. Das macht es einfacher, einen Administrator zu kontaktieren, zum Beispiel, wenn eine Website urheberrechtlich geschütztes Material verwendet oder wenn die Website einer Organisation Spam versendet, oder wenn es eine andere Art von rechtlichem Problem gibt.

Wie hilft eine Impressumsseite bei der Versendung von E-Mails?

Eine Impressumsseite kann dazu beitragen, dass Sie weniger Probleme bei der Versendung von E-Mails haben. Einige Anbieter, wie z.B. die Deutsche Telekom (DTAG), blockieren manchmal E-Mails von gewerblichen Nutzern, die keine Impressumsseite haben.

Wo auf meiner Website sollte ich die Impressumsseite platzieren?

Das Gesetz besagt, dass eine Online-Impressum-Seite muss:

  • leicht zu finden sein
    • Sie sollte sich innerhalb von ein oder zwei Klicks von Ihrer Homepage befinden. Oder Sie können einen Link zu ihr in der Kopf- oder Fußzeile jeder Seite Ihrer Website einfügen. Stellen Sie sicher, dass die Links funktionieren.
    • Geben Sie der Seite einen erkennbaren Namen ('Impressum').
  • Immer verfügbar & korrekt
    • Die Seite sollte immer verfügbar bleiben. Stellen Sie sicher, dass die Informationen auf ihr korrekt und aktuell sind.

Brauche ich eine Impressumsseite, wenn meine Website nicht kommerziell ist?

Nein, wenn Ihre Website nicht kommerziell ist, brauchen Sie kein Impressum. Wenn Sie z.B. einen privaten Blog nur für sich und Ihre Freunde und Familienmitglieder schreiben, und Sie kein Geld mit dem Blog verdienen, ist dies nicht-kommerziell.

Braucht mein Geschäft/Unternehmen eine Impressumsseite?

Wenn Sie in einem deutschsprachigen Land geschäftlich tätig sind, sollten Sie in der Regel eine haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Experten.

Brauche ich eine Impressumsseite, wenn meine kommerzielle Website eine .de-Domain verwendet?

Wenn es sich um eine kommerzielle Seite handelt, ja.

Brauche ich eine Impressumsseite, auch wenn meine Website keine .de-Domain nutzt?

Man kann das nicht pauschal beantworten. Wenn Ihr Unternehmen Geschäfte mit deutschsprachiger Kunden macht, sollten Sie sehr wahrscheinlich eine haben. Dies gilt insbesondere, wenn Ihre Website auch auf Deutsch ist oder wenn Ihr Unternehmen einen deutschsprachigen Kundenservice anbietet.

Brauche ich eine Impressumsseite, auch wenn mein Unternehmen nicht in Deutschland ansässig ist?

Man kann das auch nicht pauschal beantworten. Wenn Ihre kommerzielle Website Besucher aus dem deutschsprachigen Raum erhält, dann sollten Sie sehr wahrscheinlich eine haben.

Was muss ich auf meiner Impressumsseite angeben?

Ihre Impressumsseite muss Folgendes enthalten:

  • Herausgeber - der vollständige Name des rechtlichen Herausgebers (der Geschäfts- oder Firmenname ist hier in Ordnung)
  • E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer des Herausgebers; (optional) Faxnummer (auch hier können Sie die Kontaktdaten Ihrer Firma verwenden)
  • die Handelsregisternummer Ihrer Firma und wo/wie sie eingetragen ist
  • die Umsatzsteuer- oder Steuernummer Ihrer Firma oder deren Äquivalent
  • die Rechtsform

Ihr Impressum kann auch Folgendes enthalten::

  • Unternehmensleiter (z. B. der Geschäftsführer oder Vorstandsmitglieder)
  • Kontaktinformationen für den deutschsprachigen Support
  • Name und Kontaktdaten Ihres Datenschutzbeauftragten, falls Sie einen haben
  • Informationen zur Streitbeilegung
  • Informationen zum Urheberrecht
  • rechtliche Haftungsausschlüsse

Muss die Impressumsseite in Deutsch und Englisch sein?

Es ist gut, eine deutsche und eine englische Version zu haben. (Für Englischsprachige ist es vielleicht auch nützlich.) Wenn Ihre Website nicht in Deutsch ist, ist es in Ordnung, nur eine englische Version zu haben.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele für Impressums-Seiten in Deutsch und Englisch. Vielleicht finden Sie sie hilfreich.

Gibt es Impressumsgeneratoren?

Ja. Die meisten davon sind für die Generierung deutschsprachiger Impressumsseiten und sind selbst auf Deutsch. Einige können auch englische Impressiumseiten generieren. Man kann sich auch an einen Experten wenden oder sich die Beispiele oben ansehen.

Table of Contents