Storage Box erstellen

Last change on 2025-06-25 • Created on 2025-06-25 • ID: ST-390DF

Um in der Hetzner Console eine neue Storage Box zu erstellen, wählen Sie bitte Ihr Projekt und führen Sie folgende Schritte aus:

  1. Wählen Sie in der linken Menüleiste Storage Boxes

  2. Wählen Sie nun Storage Box erstellen

  3. Erstellen Sie sich Ihre Storage Box

    ○ Standort
    Hiermit legen Sie den Standort Ihrer Storage Box fest. Bei kleineren Projekten können Sie gerne einen beliebigen Ort wählen. Bei größeren Projekten empfehlen wir den Standort mit der geringsten Entfernung.

    ○ Typ
    Hier wählen Sie einen Tarif. Falls sich Ihre Ansprüche irgendwann ändern, kann dieser über die "Rescale"-Option zu einem späteren Zeitpunkt noch geändert oder angepasst werden. Ein Downgrade ist nur möglich, wenn weniger Speicher belegt ist als nach dem Downgrade zur Verfügung stehen würde.

    ○ Zugriff
    Hier können Sie einen SSH-Key bzw. ein Passwort festlegen, mit dem Sie sich auf der Storage Box authentifizieren können. SSH-Key
    Der SSH-Key dient zur Authentifizierung auf dem Host-Server von Ihrer Storage Box. Es ist nicht möglich einen SSH-Key nachträglich über die Hetzner Console hinzuzufügen. Mit bestehenden Storage Boxes, müssen Sie den SSH-Key selbst manuell auf dem Host-Server einrichten. Wenn Sie einen SSH-Key auswählen, müssen Sie kein Passwort festlegen — die Passwort-Authentifizierung auf der Storage Box wird damit aber nicht automatisch deaktiviert.

    Passwort
    Wenn Sie keinen SSH-Key besitzen, müssen Sie ein Passwort angeben. Speichern Sie dieses Passwort sicher ab, da es in der Hetzner Console nicht mehr angezeigt wird. Sollten Sie das Passwort dennoch verlieren oder vergessen, können Sie die Aktion "Passwort zurücksetzen" verwenden.

    ○ Zusätzliche Einstellungen
    Hier legen Sie fest, welche Protokolle Sie verwenden möchten. Je nach Auswahl werden die entsprechenden Zugriffsrechte auf dem Host-Server freigegeben. Nicht aktivierte Protokolle bleiben aus Sicherheitsgründen deaktiviert, um die Angriffsfläche des Host-Servers möglichst klein zu halten. Falls sich Ihre Ansprüche irgendwann ändern, können Sie die Zugriffsrechte zu einem späteren Zeitpunkt noch ändern oder anpassen.

    Die Option "SSH-Support" aktiviert nur Port 23. SSH Port 22 ist immer aktiviert (nur SCP und SFTP, kein interaktiver Zugang). Wenn Sie auf Ihre Storage Box von außerhalb des Hetzner-Netzwerks zugreifen möchten, z. B. von Ihrem lokalen PC aus, müssen Sie "Äußere Erreichbarkeit" aktivieren.

    ○ Label
    Label können genutzt werden, um die Storage Boxes zu filtern.

    Label sind "Schlüssel/Wert"-Paare, wobei der Wert optional ist. Sie können also selbst entscheiden, ob Ihre Storage Box ein einfaches Label besitzen soll, dass lediglich aus dem Schlüssel-Teil besteht oder ein ganzes Schlüssel  Wert -Paar. Um ein Paar zu erstellen, geben Sie erst den "Schlüssel"-Teil an. Nutzen Sie anschließend entweder ENTER oder das Gleichheitszeichen ("Schlüssel=Wert"), um zum "Wert"-Teil zu wechseln. Sowohl der Schlüssel, als auch der Wert dürfen maximal 63 Zeichen lang sein und müssen mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und enden. Um mehrere Label gleichzeitig einzufügen, trennen Sie die Label mit einem Komma oder einem Leerzeichen, bevor Sie die Liste kopieren.

      Beispiel:
      Wenn Sie diesen Text kopieren und in der Label-Box einfügen:
      env=production,type=database,project2
      Erhalten Sie diese Label:
      env  production , type  database , project2



    ○ Name
    Hier können Sie sich einen Namen für Ihre Storage Box überlegen. Beachten Sie, dass Namen pro Projekt nur einmal verwendet werden können. Dadurch kann einem Namen die entsprechende Storage Box eindeutig zugeordnet werden.

Sobald Sie mit allen Einstellungen zufrieden sind, können Sie Kostenpflichtig erstellen wählen.

Wie oben bereits erwähnt, ist SSH Port 22 immer aktiviert (nur SCP und SFTP). Wenn Sie keinen zusätzlichen Support aktiviert haben, können Sie diesen Port verwenden, um den Zugriff auf Ihre Storage Box zu testen:

sftp -P 22 -i /home/holu/.ssh/<my_ssh_key> uXXXXX@uXXXXX.your-storagebox.de

Wenn Sie sich von einem eigenen Gerät aus mit der Storage Box verbinden, stellen Sie sicher, dass "Äußere Erreichbarkeit" aktiviert ist.


Nächste Schritte: